In steden lijken veel platte daken op een kale, dorre vlakte en dit terwijl er snel en eenvoudig een groen, levend tapijt van kan gemaakt worden. Op platte daken die stevig genoeg uitgevoerd zijn kan er met het Hydropack®-systeem vlug wat leven toegevoegd worden.

Groendaken combineren veel voordelen, naast het overduidelijke esthetische aspect, zorgen ze voor isolatie tegen geluid en temperatuur. Ecologisch gezien is het een ideale waterbuffer, zuivert het fijne stofdeeltjes uit de lucht en zorgt het voor een grotere biodiversiteit. Daarnaast wordt de aanleg van een groendak door veel lokale overheden gesubsidieerd.

Fr: Toiture végétale. Dans les villes, beaucoup de toits plats ont l’air de plaines désertiques, pourtant il est simple de les transformer en tapis vert vivants. Sur des toits plats suffisamment solides, on peut ajouter rapidement un peu de vie grâce au système-Hydropack®.

Les toitures végétales cumulent les bénéfices, en outre l’aspect esthétique, ils apportent isolation contre le bruit et la température. Écologiquement, c’est un tampon d’eau idéal, purifiant l’air des particules fines et assurant une augmentation de la biodiversité. De plus, nombreuses collectivités locales subventionnent la construction de toitures végétales.

Eng: Green roof. In a city environment, most flat roofs look like bare, arid plains, even though it is relatively easy to transform them into a living, green carpet. The Hydropack®-system supplies a perfect foundation for these roof gardens, yet it requires a well-supported rooftop.

Moreover, green roofs have quite a few added bonuses, aside from the obvious esthetic aspect. Firtsly, they offer thermal insulation, as well as soundproffing. Furthermore, from an ecological point of view they are the ideal water buffer, filter out micro-dust particles and ensure a wider biodiversity. Also worth noting is that the laying of  a green roof is subsidized by some local governments.

---