Met het verwijderen van enkele stoepstenen kan men een plantgat creëren waarmee men de gevel in één twee drie  kan veranderen van een effen, doodse vlakte naar een levend, kleurrijk schouwspel.

Hier werd  gekozen voor de klassieke klim-combinatie van een klimroos en een Clematis, die na verloop van tijd een groeiend en bloeiende gevel-voor-de-gevel zullen vormen. Ook kamperfoelie, klimhortensia, Wisteria en zoveel andere planten bieden mogelijkheden voor het aankleden van een gevel in de zon of in de schaduw. Het hoeven zelfs geen klimplanten te zijn, “gewone” vaste planten kunnen ook.

Fr: Jardins de façade. En enlèvant quelques dalles on peut créer un trou de plantation permettant de transformer en un clic d’œil une façade figée et sombre en un spectacle de couleurs vivantes.

Ici, nous avons choisi la combinaison-grimpante classique d’un rosier grimpant et d’un Clematis, qui développeront, avec le temps, une façade-devant-la-façade. Le chèvrefeuille, l’hortensia grimpant, le Wisteria et beaucoup d’autres plantes offrent des possibilités pour enjoliver les façades au soleil ou à l’ombre. Les plantes grimpantes ne sont pas obligatoires, on peut également utiliser des plantes vivaces « ordinaire ».

Eng: Front-wall gardens. By removing a couple of pavement stones you can easily create some space for gardening which you can use to transform your wall from a boring old flat surface into a colourful, vibrant spectacle.

In this instance we chose a classical  combination of a climbing rose and a Clematis which, over time, will create a lush, blossoming “wall-in-front-of-the-wall”. Honeysuckle, climbing Hydrangea, Wisteria and so many other plants offer you an abundance of possibilities for decorating any wall, whether it’s located in the sun or in a shady area. Climbing plants don’t have to be the only tools in your kit, many  “plain” perennials could be used as well.

 

Voorbeeld/Exemple/Example: Rosa ‘Illusion’ + Clematis ‘Hagley hybrid’

---